Fix bug in ``matmul`` for non-contiguous out kwarg parameter
------------------------------------------------------------
In some cases, if ``out`` was non-contiguous, ``np.matmul`` would cause
memory corruption or a c-level assert. This was new to v2.3.0 and fixed in v2.3.1.