Improved error message for `assert_array_compare`
-------------------------------------------------
The error message generated by `assert_array_compare` which is used by functions
like `assert_allclose`, `assert_array_less` etc. now also includes information
about the indices at which the assertion fails.